[转帖]韩国恢复汉字教育

Mark Do 2010年7月21日评论已关闭阅读 5,688 次

这篇文章是在百度贴吧看到的，不管是否真实，却在侧面反映了一个事实，这篇帖子2004年发布的，但是我还是觉得有价值翻出来，原文如下：
韩国政府于2000年下半年宣布恢复汉字教育。措施包括以下两个方面：一是在公务文件、交通标志等领域，恢复使用已经消失多年的汉字和汉字标志；二是在中小学推行“1800个常用汉字必修教育”。

韩国汉字回归热潮出现于20世纪80年代初，而今政府又推波助澜，可以说是既有地缘关系和历史因素，又有对现实发展的考虑。汉字是韩国历史文化中不可缺少的组成部分，早在东汉时期，韩国就开始将汉字作为书写工具，及至李朝时代(约500年以前)，韩国才出现拼音式的谚文。在其后的数百年间，汉字并没有因为谚文的出现而在韩国消失，而是“韩汉文并记，互为补充，二战以后，才宣布废止汉字。但是，失误也就此发生，禁绝汉字也等于割裂了本国历史。因为韩国的文化典籍皆是以汉字记载，致使年轻人无法理解“古典与传统”，更不用说发扬与传承了。这是其一。其二，韩国与中国是近邻，一江之隔、一衣带水，从古至今，往来都十分密切。到了近年，随着中国经济的崛起，急于走出经济危机阴影的韩国，便将大力推进与中国的经贸往来作为自己的重要国策。此外，韩国学者发现在信息时代，象形的汉字比拼音的谚文有更大的信息处理优势。如面对大量出现的新概念，新事物，汉字可以轻而易举派生新词汇，而谚文则常常显得无能为力。汉字丰富的词汇以及语言，可以生动、准确地描写一切事物，而其他文字则常常显得苍白、乏力。

韩国恢复汉字教育对我们有如下启示。

1.汉字独特的结构与书写手法，早已被证明有利于锻炼孩子的识辨能力和组织能力。学习的难度意味着对智力的开发与检阅。

2.汉字背后其实还蕴涵着5000年的中华民族历史文化，掌握了汉字就等于手中有了进入这种文化的钥匙。

3.汉字代表着广义中华文化的过去、现在和未来，正如英语代表着西方文明。熟识汉字就与中华文化有了一层天然的联系。