想追踪AMD NPU的实时工作状态？想查看PowerPC芯片的温度？最新发布的系统监视器工具Resources测试版已经把这些功能全部带给你。作为Ubuntu 26.04 LTS默认预装的监控应用，本次更新进一步丰富了传感器数据，让硬件状态一览无余。

AMD NPU深度监控

如果你正在使用Ryzen 7040、8040或AI 300/400系列处理器，现在可以在Resources中直接查看板载“神经处理单元”（NPU）的占用率、功耗和性能指标。这尤其适合AI相关任务——你可以轻松确认工作负载是否真的跑在NPU上，而不是悄无声息地把CPU热到降频。

PowerPC温度支持

看到“PowerPC”可别惊讶。Resources这次通过ibmpowernv hwmon驱动读取PowerPC CPU温度，支持的是POWER8及更新一代的芯片，并不是苹果在十几年前用过的那批老古董。

其实PowerPC生态至今仍在运转：Raptor Computing的POWER9主板（例如Talos II和Blackbird）可以用无专有固件的Linux系统运行；IBM也依然在供应POWER服务器。尽管用户群体偏小众，但Resources开发者仍愿意花精力去适配，这份坚持值得点赞。

检测与界面优化

这版beta还对Steam游戏和Snap应用的检测机制进行了改进，识别更可靠。同时追加了多项无障碍功能优化，操作体验更友好。

界面层面，侧边栏做了“省空间”改造：只有同一类设备出现多个实例时，才会额外显示设备描述；新增F9快捷键，可快速切换侧边栏显示。各页面的用量数字也改为叠加在图表上方，不再像以前那样挤在图表底部，整体看起来更清爽。

内存指标更多选择

新的内存计算方式也来了。你可以通过dconf键/org/gnome/Resources/memory-metric切换不同的内存统计口径，默认值为RssNoSharedMemory，可选值包括：VmSize、Rss、RssAnon、ApproximatePss和Pss。

这些选项的差异如下：

• RssNoSharedMemory（默认）：忽略与其他进程共享的物理内存。
• Pss：将共享内存平均分摊给所有引用它的进程，最终各进程数值之和能够对上系统总内存。
• ApproximatePss：Pss的近似计算方式，速度快一些，精度略低。
• VmSize：报告进程保留的虚拟内存总量，而不只是实际占用的物理内存。
• RssAnon：彻底剔除共享内存和文件映射部分，仅统计进程自身的私有数据。

如果你觉得默认方式用着顺手，完全可以不管。要是喜欢钻研这些数字，不妨试试其他口径，遇到明显异常或差异记得去上游提交反馈。

Resources 51测试版及安装方式

Resources目前已经成为GNOME Incubator项目的一员，正在稳步打磨，未来有望加入GNOME核心应用阵营。Ubuntu 26.04 LTS将其作为默认系统监控器内置，如果你计划本月晚些时候从24.04升级到26.04，届时就能直接体验到这款工具。

如果现在就想试玩，可以配置GNOME Nightly Flatpak仓库，然后从中安装Resources 51 beta。不过预发布软件难免存在不稳定因素，测试时遇到问题别忘了去上游报bug。

---

关注微信号：智享开源 ，及时了解更新信息。

原文链接：https://www.omgubuntu.co.uk/2026/08/resources-51-beta-npu-powerpc-temps

---

请支持IMCN发展！

谁在捐赠

微信捐赠	支付宝捐赠

扫码关注公众号：智享开源